Содержание
Положение о Епархиальной богослужебной комиссии, порядке рассмотрения и рекомендации к употреблению за богослужением Русской Православной Церкви вновь составляемых богослужебных текстов
Принято на заседании Священного Священного Синода 27 декабря 2000 г. (журнал №90)
I. Цель создания и основная задача Епархиальной богослужебной комиссии
1. Епархиальная богослужебная комиссия (далее - Комиссия) создается с целью:
- проведения в епархии систематической работы, направленной на подготовку новых богослужебных текстов;
- повышения литургического уровня составляемых богослужебных текстов. Основная задача Комиссии заключается в подготовке текстов новых служб, акафистов, тропарей, кондаков, молитв и других богослужебных текстов святым, особо чтимым в данной епархии.
II. Учреждение и состав Комиссии
2. Комиссия учреждается Правящим епархиальным архиереем и создается его Указом.
3. В состав Комиссии входят ее председатель и члены, являющиеся специалистами в области литургики, богословия, гимнографии, агиологии, церковного пения, церковнославянского языка, истории Церкви. Один из членов Комиссии является ее секретарем.
III. Условия и порядок работы Комиссии
4. Правящий епархиальный архиерей обеспечивает за счет епархиальных средств созыв и условия работы комиссии.
5. Председатель Комиссии руководствуется планом работы Комиссии, согласованным с Правящим епархиальным архиереем.
6. Периодичность заседаний Комиссии определяется ее председателем.
7. Порядок работы Комиссии, как правило, включает следующие этапы:
- первичное чтение поступившего текста с целью оценки его литургического уровня и определения пригодности для редактирования;
- совместное редактирование текста;
- набор отредактированного текста;
- совместное итоговое чтение текста;
- верстка и окончательная вычитка текста;
- техническая обработка и печать окончательного варианта текста;
- представление текста Правящему епархиальному архиерею на утверждение с сопроводительным письмом за подписью председателя и секретаря Комиссии.
8. Правящий епархиальный архиерей направляет утвержденный им текст с сопроводительным письмом за своей подписью в Синодальную богослужебную комиссию для последующей работы.
9. Синодальная богослужебная комиссия вправе возвратить текст Правящему епархиальному архиерею для доработки в Епархиальной богослужебной комиссии, в письменном виде изложив причины, по которым эта доработка необходима.
10. По окончании работы над текстом Синодальная богослужебная комиссия направляет его в Священный Синод для утверждения и рекомендации к употреблению за богослужением Русской Православной Церкви.
IV. Упразднение Комиссии
11. Комиссия упраздняется Указом Правящего епархиального архиерея.